فصل 3

Bud tries to prove he's not tied to his mother's apron strings.

بازیگران مهمان: Denise Alexander، Frank Puglia

On a dude ranch, Betty falls in love with a cowboy only to discover the relationship won't last.

بازیگران مهمان: John Smith، Michael A. Monahan

Jim and Margaret are excited about Betty going to the state college they attended. Betty, who wants to, at first, changes her mind.

بازیگران مهمان: Yvonne Lime، Nancy Evans، Ray Collins

Kippy promises Bud a date with his beautiful cousin, Marissa.

بازیگران مهمان: Eric Feldary، Philip Van Zandt، Paul Wallace، Kathleen Case

Jim tries discouraging Betty from moving into an apartment. Bud and the family await the arrival of Charlie, a homing pigeon.

بازیگران مهمان: Donna Jo Gribble

The Andersons entertain an aspiring writer—aspiring for 30 years.

بازیگران مهمان: Sarah Selby، Herb Butterfield، Don Orlando، George Nardelli

After listening to a lecture in class on the origins of giving gifts, Betty announces that she doesn't want a birthday party or presents.

بازیگران مهمان: Yvonne Lime، Eleanor Audley

To teach Bud a lesson, Jim gives him ten dollars a week for allowance, but he's not to spend the money on anyone else but himself, even indirectly.

بازیگران مهمان: Paul Wallace، Anthony Sydes، Robert Malcolm

Jim and Margaret complain about the children's sloppy clothes. The kids judge the antiquated attire they choose for a PTA costume party.

بازیگران مهمان: Yvonne Lime، Dawn Richard

Betty becomes insecure after she overhears Bud tell Jim that she’s not the kind of girl boys whistle at.

بازیگران مهمان: Jerry Janger، Mary Ellen Kaye، Yvonne Lime

Bud and Kippy get a job working at a newspaper.

بازیگران مهمان: Paul Wallace، Whit Bissell، John Ashley

Jim is reluctant to let Betty go to New York to be a bridesmaid to her friend Barbara—afraid she’ll get hurt, somehow.

بازیگران مهمان: Ann Baker، Ronald Green، Mary Adams

Betty is going steady according to the rules of her school’s social set. But a guy with a chip on his shoulder challenges her preconceptions.

بازیگران مهمان: Yvonne Lime، Robert Vaughn، Ken Clayton، Leoda Richards

The Andersons try bringing an old man out of his dream world.

بازیگران مهمان: Don Beddoe، Mary Adams، Paul Wallace

Jim’s sister comes for Christmas, and the kids are less than thrilled—particularly, Kathy.

بازیگران مهمان: Ludwig Stössel، Katherine Warren

The boss's son goes to work in Jim's office.

بازیگران مهمان: Willis Bouchey

A Spanish immigrant, Frank, fixes the Andersons lawn and then charges a high price.

The Anderson family becomes shipwrecked on a deserted island.

بازیگران مهمان: Don C. Harvey

Margaret takes a small, much-needed break from her daily duties.

بازیگران مهمان: Sarah Selby، John Banner، Vivi Janiss

Bud tells the family they are to set up for a lawn party that is tomorrow.

بازیگران مهمان: Paul Wallace، Don Bender، Fred Sherman، Paula Winslowe

While listening to Bud’s short wave radio, the family overhears a distress call from a boat.

بازیگران مهمان: John Bryant، Donald Reed

Bud squanders Jim's money at a carnival.

بازیگران مهمان: Paul Wallace، دیک فورن

Betty's new boyfriend, a jet pilot, is transferred to Alaska.

Looking for adventure, Bud travels to a neighboring town.

بازیگران مهمان: Horace McMahon، Percy Helton، Madge Blake، Ralph Sanford

The Anderson home is disrupted by a visit from actor Cornel Wilde.

بازیگران مهمان: Cornel Wilde، Lloyd Corrigan

Bud buys a car for $10.

بازیگران مهمان: Robert Paget

When Bud receives a traffic ticket, he is forced to become a crossing guard.

بازیگران مهمان: Ethyl May Halls، Dee Pollock، Jimmy Bates

Bud…a hero? A chain reaction of events, starting with a girl who wants to use Bud to make her boyfriend jealous, leads to Bud becoming a hero of the town.

بازیگران مهمان: Nancy Marshall، Jimmy Bates، Robert Lynn، Janet Lee Parker

Betty has to choose between a flower queen contest and a track race, occurring on the same afternoon.

بازیگران مهمان: Tamar Cooper، Fintan Meyler

Kathy is apprehensive about the prospect of competing at the county spelling bee.

بازیگران مهمان: Beverly Washburn، Mason Curry، Pauline Drake، Tiger Fafara

Kippy takes credit for a church donation Bud made, and Bud plans to get even.

Jim and Margaret take care of a baby Betty is supposed to babysit, so she can go out.

Henry Pruett, a traveling salesman, knocks on the Anderson’s door. It turns out she, Jim and Henry all attended college together.

Bud gets advice from Jim on how to win over Judy, while Judy asks Margaret.

بازیگران مهمان: Joan Freeman

Margaret tries to help a young woman overcome her fear of having a baby.

Jim and Margaret are called in to help Margaret's dad, who's about to hand over his printing office and retire.

بازیگران مهمان: Ernest Truex، Sylvia Field، Herbert Anderson

Sageman helps the Andersons regain their self-confidence.

بازیگران مهمان: Robert Foulk، Royal Dano