Samy left the Parliament with many illusions. But here he is, catapulted into the European Council, a microcosm where masks fall and national egoisms are revealed. And the flame that drives Samy is rekindled.
قسمت ۱Samy finds himself — much to his surprise — part of the French Commission delegation at the European summit. He realizes his usual tactics won't work here. He needs to get his hands on the badge that will grant him access to the coveted upper floor...
بازیگران مهمان: Barbara Krzoska
قسمت ۲Prodded by Valentine, Samy tries to get to grips with how a European summit works. He realizes that the environmental crime office project championed by his Commissioner is not getting the attention it needs, so he decides to raise its public profile. Ultimately, however, events spiral out of his control...
بازیگران مهمان: Barbara Krzoska
قسمت ۳Samy discovers the complex negotiations of the European Council. He is disappointed his proposal for an office to combat environmental crime has been sidelined.
قسمت ۴Samy believes he has succeeded in securing the creation of an environmental agency, but the French ambassador reveals the remaining bureaucratic hurdles that make the project all but impossible. His commissioner, Valentine, is considering heading the agency herself...
بازیگران مهمان: Barbara Krzoska
قسمت ۵Samy races against time to save his project, but he is betrayed, and the summit ends without a conclusion. Realizing he won't get accreditation next time, he decides to stay hidden inside the Council building while waiting for the next summit...
بازیگران مهمان: Barbara Krzoska
قسمت ۶Valentine is looking for Samy everywhere. He continues to hide, living like a hermit in the Council building, hoping to save his environmental agency project.
قسمت ۷Valentine transfers Samy to a new position that he doesn't like. He tries to get out of the situation, but Valentine sabotages his efforts.
بازیگران مهمان: Benoît Biteau
قسمت ۸A new summit begins without Samy. The leaders seem on the verge of agreeing, but a political about-face in Germany brings everything to a halt. Samy sees this as an opportunity for a triumphant return...
بازیگران مهمان: Barbara Krzoska
قسمت ۹Samy succeeds in getting Parliament to exert political pressure on the summit and encourage a solution to the crisis within the Council. He triumphs, but Valentine reaps all the credit.
بازیگران مهمان: Barbara Krzoska
قسمت ۱۰Samy agrees to let Valentine take all the credit for saving Europe. She is hailed as a heroine, while Samy returns to his post at Parliament — satisfied, yet unrecognized...
بازیگران مهمان: Barbara Krzoska
