فصل 1

Tragedy strikes at Beaufort College when a gunman opens fire, killing several students before taking his own life; the lives of the killer's family fall apart as they try to understand what could have led their son to commit such a brutal attack.

بازیگران مهمان: Denis Houle، Nicolas Desfossés، Félixe Ross، Christelle Juteau

Tensions continue to rise at the Tremblays, as Lea, Jeremy's sister seems to be harbouring some secrets.

بازیگران مهمان: Adrien Bletton، Luc Gauthier، Kattia Thony، Ted Pluviose

The fingerprints found on the murder weapon set the investigators on a new track; Lea finally confesses to a secret that's been eating away at her; the investigators learn more about Jeremy's personal life.

بازیگران مهمان: Louis-Julien Durso، Olivia Palacci، Francis-William Rhéaume، Jean-Léon Rondeau

The police make a major breakthrough and suspect Jérémy had an accomplice; as Charlie's post traumatic stress gets worse, she decides to help with the investigation and reveals some new and important details.

بازیگران مهمان: Michel Laperrière، Mustapha Aramis، Carole Chatel، Dominic Roch-Sickini

The noose tightens as investigators follow the trail of Jérémy's suspected accomplice; Sergeant Boisvert and the coroner pursue the theory of radicalisation.

بازیگران مهمان: Martin-David Peters، Sonia Vigneault، Maxime Allard، Laurent Lucas

The investigators get their hands on a new and disturbing piece of evidence that sends shock waves through the investigation; Jeremy's parents take steps to approach the families of the victims.

بازیگران مهمان: Lévi Doré، Nahéma Ricci، Pierre-Luc Brillant، Ariel Ifergan