فصل 31

Panellists: Chris Grayling, Stephen Pollard, Jenny Tonge, Willie Walsh, Shaun Woodward.

بازیگران مهمان: Stephen Pollard، Willie Walsh، Shaun Woodward، Chris Grayling

Panellists: Janet Daley, Caroline Flint, Liam Fox, David Laws, Christopher Meyer.

بازیگران مهمان: Christopher Meyer، Janet Daley، Liam Fox، David Laws

Panellists: Charlie Falconer, Michael Gove, Hardeep Singh Kohli, Nicola Sturgeon, Jo Swinson.

بازیگران مهمان: Hardeep Singh Kohli، Michael Gove، Charles Falconer، Jo Swinson

Panellists: Shami Chakrabarti, Nigel Farage, Geoff Hoon, Theresa May, Will Young.

بازیگران مهمان: Will Young، Shami Chakrabarti، Theresa May، Geoff Hoon

Panellists: Liam Byrne, Monty Don, Justine Greening, Kelvin Mackenzie, Salma Yaqoob.

بازیگران مهمان: Justine Greening، Monty Don، Liam Byrne، Salma Yaqoob

Panellists: Tim Campbell, Michael Heseltine, Tony McNulty, Piers Morgan, Sarah Teather.

بازیگران مهمان: Tim Campbell، پیرز مورگان، Sarah Teather، Tony McNulty

Panellists: Cheryl Gillan, Peter Hain, Elfyn Llwyd, George Pascoe-Watson, Kirsty Williams.

بازیگران مهمان: Kirsty Williams، George Pascoe-Watson، Elfyn Llwyd، Peter Hain

Panellists: Douglas Alexander, Germaine Greer, Andrew Mitchell, Shirley Williams, Toby Young.

بازیگران مهمان: Shirley Williams، Andrew Mitchell، Toby Young، Douglas Alexander

Panellists: Alan Johnson, Susan Kramer, David Mitchell, Charles Moore, Sayeeda Warsi.

بازیگران مهمان: Charles Moore، Susan Kramer، David Mitchell، سعیده وارثی

Panellists: Fern Britton, Vince Cable, Kenneth Clarke, Tessa Jowell, Douglas Murray.

بازیگران مهمان: Tessa Jowell، Fern Britton، Ken Clarke، Vince Cable

Panellists: Charles Clarke, Ed Davey, Caroline Lucas, Eric Pickles, Michael Winner.

بازیگران مهمان: Charles Clarke، Michael Winner، Eric Pickles، Caroline Lucas

Panellists: Vince Cable, John Denham, Claire Fox, Philip Hammond, David Starkey.

بازیگران مهمان: David Starkey، John Denham، Philip Hammond، Vince Cable

Panellists: Norman Baker, Hilary Benn, Andrew Lansley, Frank Skinner, Leanne Wood.

بازیگران مهمان: Frank Skinner، Leanne Wood، Norman Baker، Hilary Benn

Panellists: Bruce Anderson, Nadine Dorries, Iain Gray, David Steel, Nicola Sturgeon.

بازیگران مهمان: Nadine Dorries، Nicola Sturgeon، Iain Gray، Bruce Anderson

Panellists: Margaret Beckett, Benedict Brogan, Menzies Campbell, Steve Easterbrook, Theresa May.

بازیگران مهمان: Steve Easterbrook، Benedict Brogan، Menzies Campbell، Theresa May

Filmed in Salisbury, this edition focussed on the MP Expenses Scandal. Also, this edition was broadcast at the earlier time of 9.00pm. Panellists: Yasmin Alibhai-Brown, Marta Andreasen, Martin Bell, Ben Bradshaw, Vince Cable, William Hague.

بازیگران مهمان: Marta Andreasen، Martin Bell، Yasmin Alibhai-Brown، William Hague

Panellists: Nigel Farage, Caroline Flint, Pierre-Yves Gerbeau, Daniel Hannan, Caroline Lucas, Jo Swinson.

بازیگران مهمان: Pierre-Yves Gerbeau، Daniel Hannan، Caroline Flint، Jo Swinson

Panellists: Paddy Ashdown, Liam Fox, Max Hastings, Fiona Phillips, Janet Royall.

بازیگران مهمان: Liam Fox، Fiona Phillips، Janet Royall، Paddy Ashdown

Panellists: Peter Hain, Chris Huhne, Ruth Lea, Derek Simpson, Caroline Spelman.

بازیگران مهمان: Peter Hain، Caroline Spelman، Ruth Lea، Chris Huhne

Panellists: Kenneth Clarke, Ed Davey, Charlie Falconer, Esther Rantzen, Polly Toynbee.

بازیگران مهمان: Ken Clarke، Charles Falconer، Esther Rantzen، Polly Toynbee

Panellists: Julia Goldsworthy, Jim Knight, Kelvin Mackenzie, Pauline Neville-Jones, Leanne Wood.

بازیگران مهمان: Leanne Wood، Kelvin MacKenzie، Pauline Neville-Jones، Julia Goldsworthy

Panellists: Jarvis Cocker, Iain Duncan Smith, Harriet Harman, Peter Hitchens, David Laws.

بازیگران مهمان: Jarvis Cocker، David Laws، Peter Hitchens، Iain Duncan Smith

Panellists: Suzanne Burlton, Andy Burnham, Shami Chakrabarti, Jeremy Hunt, Sarah Teather.

بازیگران مهمان: Suzanne Burlton، Jeremy Hunt، Sarah Teather، Shami Chakrabarti

Panellists: Lionel Barber, Chris Bryant, Trisha Goddard, Margot James, Lembit Öpik.

بازیگران مهمان: Trisha Goddard، Margot James، Lionel Barber، Lembit Öpik

Panellists: George Galloway, Geoff Hoon, Clive James, Sayeeda Warsi, Shirley Williams.

بازیگران مهمان: Shirley Williams، Clive James، سعیده وارثی، Geoff Hoon

Panellists: Harriet Harman, Michael Heseltine, Digby Jones, David Laws, Fraser Nelson.

بازیگران مهمان: David Laws، Digby Jones، Michael Heseltine، Harriet Harman

Panellists: Ben Bradshaw, Charles Kennedy, Theresa May, Dambisa Moyo, David Starkey.

بازیگران مهمان: Dambisa Moyo، Charles Kennedy، Ben Bradshaw، David Starkey

Panellists: Yvette Cooper, Ian Hislop, George Osborne, Stuart Rose, Sarah Teather.

بازیگران مهمان: Sarah Teather، Yvette Cooper، George Osborne، Stuart Rose

Panellists: Norman Baker, Joan Bakewell, Nigel Farage, Damian Green, Alan Johnson.

بازیگران مهمان: Norman Baker، Joan Bakewell، Alan Johnson، Nigel Farage

Filmed in London, this episode was notable due to the appearance of BNP leader Nick Griffin. Worldwide press coverage, and record viewing figures - 7.9 million. Panellists: Bonnie Greer, Nick Griffin, Chris Huhne, Jack Straw, Sayeeda Warsi.

بازیگران مهمان: Jack Straw، Chris Huhne، سعیده وارثی، Bonnie Greer

Question Time is in Llandudno. The panel includes the former home secretary Jacqui Smith MP, shadow Welsh secretary Cheryl Gillan MP, the leader of the Welsh Liberal Democrats Lembit Opik MP, Plaid Cymru's Elfyn Llwyd and the broadcaster John Sergeant.

بازیگران مهمان: Elfyn Llwyd، Cheryl Gillan، Jacqui Smith، John Sergeant

Question Time comes from Reading. The panel includes Welsh Secretary Peter Hain MP; the shadow environment secretary Nick Herbert MP; the former Metropolitan Police commissioner Sir Ian Blair; the former MEP and broadcaster Robert Kilroy-Silk; and the comedian Natalie Haynes.

بازیگران مهمان: Peter Hain، Nick Herbert، Natalie Haynes، Ian Blair

Question Time comes from Weston Super Mare, chaired by John Humphrys. The panel includes Secretary of State for Northern Ireland Shaun Woodward, the Conservative shadow security minister Pauline Neville-Jones, the Liberal Democrat spokesman on communities and local government Julia Goldsworthy, the cultural commentator and writer Will Self and the rowing champion, double Olympic gold medallist, television presenter and writer James Cracknell.

بازیگران مهمان: John Humphrys، Shaun Woodward، James Cracknell، Pauline Neville-Jones

Panellists: Menzies Campbell, Nick Ferrari, Chris Grayling, Clare Short, Phil Woolas.

بازیگران مهمان: Phil Woolas، Menzies Campbell، Chris Grayling، Clare Short

Question Time comes from Edinburgh, with guest panellists Lord Falconer, David Davis, Nicola Sturgeon, Melanie Phillips and Marcus Brigstocke. David Dimbleby chairs.

بازیگران مهمان: Charles Falconer، Marcus Brigstocke، Melanie Phillips، Nicola Sturgeon

David Dimbleby chairs the show from London. The panel includes the former foreign secretary and Labour MP Margaret Beckett, the shadow health secretary Andrew Lansley, the Liberal Democrats' treasury spokesman Vince Cable MP, the writer Clive Anderson and TV presenter Kirstie Allsopp.

بازیگران مهمان: Kirstie Allsopp، Andrew Lansley، Vince Cable، Clive Anderson

Panellists: Paddy Ashdown, Richard Dannatt, William Hague, Piers Morgan, Bill Rammell, Salma Yaqoob.

بازیگران مهمان: Richard Dannatt، Bill Rammell، Salma Yaqoob، پیرز مورگان