قسمت ۱قسمت 1
۲۲ دی ۱۳۸۲ ۲۳ دقیقه
Jim is hired away by a hot US morning show in New York City where he bites off more than he can chew of the Big Apple and is soon escorted out of the country by the authorities.
بازیگران مهمان: Sarah Strange
Fans who have long awaited the return of the show's clever and provocative satire will not be disappointed to see George Findlay and his staff back in the newsroom, where pettiness and moral bankruptcy are taken to new depths.
قسمت ۱Jim is hired away by a hot US morning show in New York City where he bites off more than he can chew of the Big Apple and is soon escorted out of the country by the authorities.
بازیگران مهمان: Sarah Strange
قسمت ۲George fails a Kafkaesque job evaluation in ways he never could have imagined. A valued veteran newsroom employee dies. George's empathy is qualified.
قسمت ۳Has a terrorist infiltrated the newsroom? Ken Finkleman and his crew handle the issue of racism with their usual warmth and sensitivity.
قسمت ۴A sniper kills again. A dog dies in the office, a power lunch goes wrong and George regrets ever having used the handicapped washroom.
قسمت ۵George's dream date is just that: nothing more than a dream. The intelligent segment producer Karen dumbs herself down for sex and Jim makes a book deal.
بازیگران مهمان: Sarah Strange
قسمت ۶George hires a temp from an old established WASP family thinking that connections will pay off. When they don't, it's George that pays.
بازیگران مهمان: Shauna MacDonald
قسمت ۷George dodges jury duty in an animal rights case and ends up entangled with a virus-infected monkey. Allan suffers from prostate cancer, Alzheimer's and a brain tumor.
قسمت ۸An argument between George and Alex over finding a $50 bill results in Alex losing his job on principle and then buying it back from George for a considerable sum - also on principle.
بازیگران مهمان: Alberta Watson
قسمت ۹Jim finds the perfect woman who is also heir to an $800 million fortune. This makes George insane with jealousy and leads to his arrest for stealing expensive cherries at a high-end grocery store.
بازیگران مهمان: Alberta Watson
قسمت ۱۰When a documentary film crew invades the newsroom, George keeps one eye on the camera and one eye on his back. Colm Feore guest stars.
قسمت ۱۱George tries to sell a brilliant idea for a cheese commercial to an ad agency brought in to rework the network news brand. Jim develops a unique form of anorexia nervosa.
بازیگران مهمان: Alberta Watson
قسمت ۱۲George hustles a corporate paid vacation but his temporary replacement forces George to kill the trip and replace it with a tanning cream which leads to fears that he has developed liver failure.
بازیگران مهمان: Alberta Watson
قسمت ۱۳George's failure of empathy when Alex gets dumped by his girlfriend causes Alex's attempted suicide. When George tries to rectify the situation, Alex fabricates a major news story, which leads to George making a book deal on the entire incident.