فصل 9

Edith's cousin Floyd abandons his nine-year-old daughter, Stephanie, on the Bunkers' doorstep.

بازیگران مهمان: Bern Bennett، Jason Wingreen

Archie spends a night wallowing in self-pity when an insurance physical reveals an ominous spot on his liver.

بازیگران مهمان: Danny Dayton، Phil Leeds، Jason Wingreen

The Bunkers attempt to reunite Blanche and Barney Hefner after her latest fling with an exterminator fizzles

بازیگران مهمان: Estelle Parsons، Gloria LeRoy

The Bunkers decide to keep Stephanie after her father fails to reclaim her as promised.

بازیگران مهمان: Abbey Lincoln

Edith is the sole mourner at her Aunt Rose's funeral.

بازیگران مهمان: Howard Morton، Charles Siebert

Archie and Edith are invited to spend a fishing weekend with Barney and Blanche at their cottage. But after a game of Monopoly, an argument between Barney and Blanche begins. That night, Archie is uncomfortable to sleep with a man (Barney) in bed, while Edith and Blanche rate their husbands as a lovers. By the end, Blanche and Barney makeup and Archie tries to forget everything.

بازیگران مهمان: Estelle Parsons

At an American Legion convention, Archie awakens facing a beautiful black airline stewardess who swears they were married the night before.

بازیگران مهمان: Harvey Lembeck، Jonelle Allen، Eugene Roche

With the TV broken, Edith decides to buy a new one for Archie for their 30th wedding anniversary. But when the clerk won't let Edith buy a TV without Archie's signature because she's a woman, she goes to the bank for a loan. There too, she can not borrow money because she is just a housewife with no job, making Edith furious. Helpless, Edith goes home and asks Archie for $500, but she won't tell him why (surprise). During their conversation, Edith discovers that Archie may be sexist also.

بازیگران مهمان: John Harkins

Edith finally confronts the waitress who tempted Archie's fidelity after Harry unwittingly hires her to work at Archie's Place.

بازیگران مهمان: Janis Paige، Danny Dayton، Jason Wingreen، Bill Quinn

Edith is arrested for passing phony $10 bills she got from Archie's Place.

بازیگران مهمان: Charles Hallahan، Sandy Kenyon، Danny Dayton، Jason Wingreen

After Mike and Gloria cancel their trip home for Christmas, the Bunkers decide to travel west for the holidays.

The Bunkers head out to California for Christmas to find out that Mike and Gloria are having marital problems.

بازیگران مهمان: Sally Struthers، راب رینر

separation is Archie's reaction when he discovers that Gloria has been unfaithful to her husband: For the first time in nine years, he turns his back on his daughter and sides with Michael. The script, rife with disturbing details of the petty cruelties that have already poisoned the Stivics' marriage, avoids the easy out of a tidy resolution. Mike and Gloria do effect a spontaneous reconciliation under the tree, but the tentative exchange lacks the conviction of a permanent reunion. They've been through enough to know, as we do, that the optimism of Christmas morning doesn't always stand up to the cold light of the new year. years, he turns his back on his daughter and sides with Michael.

بازیگران مهمان: Sally Struthers، راب رینر

When Edith develops laryngitis on the eve of her singing debut at Stephanie's PTA recital, Archie steps in to understudy the duet.

When Edith invites butcher Klemmer and his new sweetheart, a Russian who is the spitting image of Edith, she notices that Klemmer might have the hots for Edith and not for her.

بازیگران مهمان: Theodore Bikel

Edith and Archie rush Stephanie to the hospital for an emergency appendectomy on the eve of her 10th birthday. Luckily, the surgery goes perfectly, so they celebrate both Stephanie's birthday and the success of her operation.

بازیگران مهمان: George Wyner

Archie and Edith are shocked when they discover that Stephanie has been stealing some of her favorite teacher's belongings, and the Bunkers's also. But Stephanie admits that she stole these things so that when she returns to her dad's, she'll have something to remember them by.

Barney Hefner is suicidal when Blanche finally deserts him, until Archie fixes him up with an overweight but wealthy widow.

بازیگران مهمان: Peggy Rea

When Archie's brother, Fred, visits Archie to open up a business, he also brings his 18 year old wife, Katherine. Both, Archie and Edith, and even Stephanie, are shocked as they find out. While the new bride and Edith cook supper, Archie and Fred argue about Katherine's age. Before dinner, Fred (and Katherine) leave the Bunker's home, canceling the business. In bed, Edith asks Archie if he were a single 55 year old man, would he go for a young girl. Archie answers no.

After Stephanie comes back from Sunday School, Rev. Chong visits Edith to tell her that even though she is welcome anytime at Sunday School, Stephanie is Jewish. Edith accepts it, unlike Archie. Selfishly, Archie decides to change Stephanie's religion but Edith interrupts that it's not his decision. So Edith brings Archie and herself to visit a Rabbi to get more information of the religion. Later that night, Stephanie awaits at the porch for the return of Edith and Archie. She and her uncle discuss and he approves that it's her decision and whatever religion she'll be, he'll love her the way he has.

بازیگران مهمان: Clyde Kusatsu

When an ill woman tells Edith to let her die with dignity at the SunShine Home, the woman's family are furious after her death. The manager fires Edith for her selfishness, even though Edith honoured the woman's wish. Later that night, the woman's daughter thanks Edith to be with her mother as she passed away since she (the daughter) never got to visit her own mother back then.

بازیگران مهمان: Angela Clarke، Barbara Cason، Leonard Stone، Victor Kilian

Norman Lear hosts an affectionate look at the high points of his ground-breaking TV series.

Norman Lear hosts an affectionate look at the high points of his ground-breaking TV series.

Norman Lear hosts an affectionate look at the high points of his ground-breaking TV series.

Louise Jefferson returns for a visit at the Bunker's place to ask Edith if she can sell her (Louise's) former house. Edith doubts but Archie makes her agree so that they (mostly he) can choose white people to move in. When Edith sells the house to a couple and she invites the lady to her house, Archie realises that the woman is black and so is her husband. But Archie isn't disturbed when he finds out that the man is a cop, which could be good for Archie's safety.

بازیگران مهمان: Richard Ward، Isabel Sanford

Stephanie's father, Floyd, finally arrives with a devastating proposition for the Bunkers: They can keep Stephanie if they agree to pay him $1000 cash!

بازیگران مهمان: Victor Kilian

On Archie's St. Patrick's Day Party at the tavern, he discovers that Edith is terribly ill after doing a lot of cooking for him. Sidney comes to the rescue and is able to save Edith before it's too late and he also tells Archie that he knew about her illness before and so did Edith. Sidney mentions that he did tell Edith to stay off her feet, but obviously, with the cooking for Archie, she didn't listen to his instruction. Archie visits Edith upstairs and is disappointed that she didn't get rest instead of doing something for his party. Instead of leaving to host it, Archie falls asleep in the arms of his lover, Edith.

بازیگران مهمان: George Wyner