فصل 1

In the small north eastern town of Mauberge in France, Christine is violently assaulted on her way to work early one morning.

بازیگران مهمان: Théo Costa-Marini، Pasquale D'Inca، Thaïs Vauquières، Vincent do Cruzeiro

In 1996, investigating judge Irene realises that a case she has been assigned has striking similarities with others, and that a thorough investigation is imperative.

بازیگران مهمان: Pasquale D'Inca، Vincent do Cruzeiro، Sylvain Samson، Christophe Moyer

In 2003, the mayor of a small town on the Sambre is horrified to learn one of her employees has been raped. She cajoles the victim into attending a press conference.

بازیگران مهمان: Pasquale D'Inca، Vincent do Cruzeiro، Sylvain Samson، Fabrice Colombero

In 2007, following a series of rapes committed on the other side of the border, a university researcher is tasked with trying to analyse where the rapist might live.

بازیگران مهمان: Frédéric Tanto، Flore Fauchille، Raphaelle Doyle، کلیمانس پوزی

Winter 2012. Etienne Winckler, a detective specialising in cold cases, is handed the old 'Sambre rapist' case to see if it can be closed. As he pours over files at the local police archives he discovers more victims - including Christine.

بازیگران مهمان: Salomé Ayache، Caroline Arrouas، Coralie Russier، Mara Taquin

In 2018, Enzo Salina has finally made a mistake and been captured on CCTV. As his arrest is made known, his friends, family and community react in disbelief.

بازیگران مهمان: Flore Fauchille، Mara Taquin، Olivier Gourmet، Sandra Parfait