فصل 31

Highlights of the FA Charity Shield between Manchester United and Blackburn Rovers at Wembly Stadium.

Few programmes can boast a 10,000 per cent increase in their viewing audience since first going on air. But Match of the Day, which celebrates its 30th birthday this week, proudly makes that claim. It was in August 1964 that Kenneth Wolstenholme introduced highlights of the game between league champions Liverpool and Arsenal. The programme went out at 6.30pm on BBC2 and attracted just 50,000 viewers. Tonight, when highlights of the Premiership match between reigning champions Manchester United and, coincidentally, Arsenal is screened, it is estimated that the audience will be in excess of five million.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Clive Tyldesley، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of two of today's top matches in the FA Premiership, including Tottenham Hotspur v Manchester United.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Tony Gubba، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of two of today's top matches in the FA Premiership, including the game between Nottingham Forest and Sheffield Wednesday from the City Ground. Plus key moments from other fixtures and a round-up of the day's goals.

بازیگران مهمان: Tony Gubba، Barry Davies

Highlights of two of today's top matches, including the big game between reigning champions Manchester United and re-emerging Liverpool. Plus a roundup of the day's other goals and major incidents in the FA Premiership.

بازیگران مهمان: Clive Tyldesley، Barry Davies

Highlights of two leading FA Premiership matches, including coverage of Blackburn Rovers v Aston Villa - -two of England's Uefa Cup entrants. Also goal action and analysis of the rest of the day's Premiership programme.

بازیگران مهمان: Barry Davies، John Motson

Highlights of two of today's top matches in the FA Premiership including Arsenal v Crystal Palace. Plus a comprehensive roundup of all the other goals and major talking-points from the top division today, and the result of September's Goal of the Month competition.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Clive Tyldesley، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of two of today's top matches, including Southampton v Everton. The Merseysiders have had a poor start to the season but hope the £3 million signing of Nigerian international Daniel Amokachi will change their fortunes. Plus a roundup of the day's other goals and major incidents in the FA Premiership.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Clive Tyldesley، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of two of today's top matches, including Crystal Palace v Newcastle United. Plus a roundup of the day's other goals and major talking points in the FA Premiership.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Trevor Brooking، Alan Hansen، Barry Davies

Highlights of two of today's top FA Premiership matches, including Manchester City v Tottenham Hotspur. Jurgen Klinsmann and his colleagues boast one of the best away records in the League and should put City's equally impressive home form to the test. Plus a roundup of the day's other goals, news and analysis from the Premiership programme.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Tony Gubba، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of two of today's top FA Premiership matches, including the eagerly-awaited clash between reigning champions Manchester United and early season pace-setters Newcastle United. Kevin Keegan's exciting side, already being tipped to lift the title, know their championship credentials will be severely examined at Old Trafford today. Plus a roundup of the day's other goals and major incidents, and the October Goal of the Month competition.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Clive Tyldesley، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of two of today's top FA Premiership matches, including Liverpool v Nottingham Forest at Anfield. Plus a roundup of the day's other goals and major incidents, and the result of the October Goal of the Month.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Clive Tyldesley، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights from today's first round matches in the FA Cup. Division Two and Three clubs, plus Burnley and Port Vale from Division One, are joined by successful non-league sides who have battled through the qualifying rounds. There are no FA Premiership matches because of Wednesday's internationals.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Tony Gubba، John Motson

Highlights of two of today's top FA Premiership matches, including the visit of early season pace-setters Newcastle United to Wimbledon, who have been struggling so far this season. Plus a roundup of the day's other goals and main talking-points.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Tony Gubba، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of two of today's top matches in the FA Premiership, including Arsenal's game with champions Manchester United at Highbury. The Gunners have made an indifferent start to the season so far but United are well in touch as they seek a third successive title. Plus a roundup of the day's other goals and key moments, and the November Goal of the Month competition.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Trevor Brooking، Alan Hansen، Barry Davies

Highlights of the top matches in today's FA Premiership programme, which includes Newcastle United's visit to Tottenham Hotspur. Plus the best action from this afternoon's FA Cup second-round games, the live draw for the third round - the stage which sees the entrance of the clubs from the Premiership and Division One - and the result of November's Goal of the Month competition.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Clive Tyldesley، John Motson

Highlights of two of today's top matches in the FA Premiership, including Norwich City v Chelsea at Carrow Road. Norwich have exceeded expectations so far this season, as have Chelsea, who also have hopes of European success this season in the Cup Winners' Cup. Plus a roundup of the day's other goals and key moments.

بازیگران مهمان: Ray Stubbs، Tony Gubba، Barry Davies

Highlights of two of today's top games in the FA Premiership, including Newcastle United's visit to Coventry City. Kevin Keegan 's side have forced the pace at the top of the table all season so far, while Coventry have been fighting to get out of the bottom half. Plus a roundup of the day's other goals and key moments.

بازیگران مهمان: Ray Stubbs، Clive Tyldesley، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of two FA Premiership matches played this evening including Manchester United's game with Leicester City at Old Trafford. Plus roundup of two full programmes of Premiership matches played over the Christmas period.

بازیگران مهمان: Ray Stubbs، Clive Tyldesley، John Motson

Highlights of two top matches including Newcastle United v Manchester City. Plus today's talking points, a roundup of goals and action from the FA Premiership programme played on New Year's Eve, and the Goal of the Month competition.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Barry Davies، John Motson

Highlights from the third round of the FA Cup, as clubs from the FA Premiership and First Division join survivors who have battled through the previous rounds. Non-league teams are well represented, with the likes of Altrincham, Aylesbury, Enfield and Marlow pitched in against the big boys. Action from three of today's top matches, plus goals and key moments from the best of the other games.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Trevor Brooking، Alan Hansen

Coverage of the top match in this season's FA Cup third round from St James 's Park. Plus the live draw for the fourth round.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Jimmy Hill، Alan Hansen

Highlights of tonight's FA Cup third-round tie at Bramall Lane between Sheffield United and holders Manchester United, in their third successive Cup battle.

Highlights of two of today's key matches from the FA Premiership, including the clash between Blackburn Rovers, who led the table after the Christmas and New Year fixtures, and Nottingham Forest. Plus a roundup of today's other goals and key moments.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Trevor Brooking، Barry Davies، John Motson

Top action from two games in today's FA Premiership, including Tottenham Hotspur v Manchester City, plus a roundup of today's other goals and key moments.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Gary Lineker، Clive Tyldesley، Alan Hansen

Highlights from the fourth round of the FA Cup, featuring action from three of this afternoon's key ties, plus the best moments from the other games. Today's ties include holders Manchester United at home to Second Division giant-killers Wrexham.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Gary Lineker، Tony Gubba، Alan Hansen

Coverage of the fourth round FA Cup tie from Roker Park. Plus the live draw for the fifth round.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Jimmy Hill، Alan Hansen

Highlights of tonight's FA Cup fourth round tie between Sheffield Wednesday and Wolverhampton Wanderers. Graham Taylor's Wolves, fighting for promotion from League Division One, have won the cup four times, their last victory in 1960. Wednesday have not won for 60 years, but were runners-up to Arsenal in 1993. Both teams were beaten in last year's competition by eventual runners-up Chelsea. Plus the January Goal of the Month competition.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Trevor Brooking

Highlights of two of today's top games in the FA Premiership, including Nottingham Forest v Liverpool. Plus goals and action from other Premiership matches, and the result of January's Goal of the Month competition.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Tony Gubba، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of two of today's top matches in the FA Premiership, including Manchester City v Manchester United at Maine Road. Plus key moments from the other games.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Gary Lineker، Trevor Brooking، Barry Davies

Highlights from the fifth round of the FA Cup. Featuring action from three of this afternoon's ties, plus key moments from the other games.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Gary Lineker، Alan Hansen، Barry Davies

Coverage of the FA Cup fifth round tie at Old Trafford. Plus highlights of Newcastle United v Manchester City and Liverpool v Wimbledon, and the live draw for the quarter-finals.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Jimmy Hill، Alan Hansen

Highlights of two of today's top games in the FA Premiership, including Blackburn Rovers v Norwich City. Plus key moments from today's other games, and the February Goal of the Month competition.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Clive Tyldesley، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of two top matches, including Aston Villa v championship contenders Blackburn Rovers. Also featured is Liverpool's match against Newcastle United. Plus a roundup of the rest of the League programme, and the result of February's Goal of the Month competition.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Gary Lineker، Alan Hansen، Barry Davies

Highlights from today's FA Cup quarter-finals. Plus a roundup of the day's FA Premiership programme, including action from Highfield Road, where Coventry City face title-chasing Blackburn Rovers.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Gary Lineker، Tony Gubba، Alan Hansen

Coverage of the FA Cup sixth-round clash between Everton and Newcastle United. Plus highlights from Old Trafford where defending champions Manchester United face QPR. Followed by the semi-final draw, live from Lancaster Gate.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Jimmy Hill، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of two of today's top games, including Blackburn Rovers v Chelsea. Plus derby action featuring Wimbledon v Crystal Palace, and the day's news from the FA Premiership.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Gary Lineker، Clive Tyldesley، Tony Gubba

Highlights from one of the afternoon's key matches in the FA Premiership, Everton v Blackburn Rovers. Plus the rest of the day's goals, and the March Goal of the Month competition.

بازیگران مهمان: Des Lynam

Featuring Nottingham Forest v West Ham, highlights of the rest of the day's FA Premiership action and the result of the March Goal of the Month competition.

بازیگران مهمان: Ray Stubbs، Trevor Brooking

Coverage of the first FA Cup semi-final from Elland Road, Leeds.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Jimmy Hill، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of today's second FA Cup semi-final, with favourites Manchester United facing Crystal Palace at Villa Park. United, well placed in the FA Premiership, are chasing a unique double "double" of lifting the league and FA Cups in consecutive seasons. But Palace's form in the last round was impressive when, with the help of two spectacular strikes from Chris Armstrong, they crushed Wolves 4-1.

بازیگران مهمان: Tony Gubba، Gary Lineker، Barry Davies

Highlights of today's two key FA Premiership fixtures: Leeds United v Blackburn Rovers, and Leicester City v Manchester United. Plus the day's goals and talking points.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Gary Lineker، Alan Hansen

Highlights of two of today's top FA Premiership fixtures, including Manchester United's home game against Chelsea. Plus, action involving title contenders Blackburn Rovers against Manchester City, and the day's other goals and key moments.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Tony Gubba، Trevor Brooking، Barry Davies

Highlights from the day's big derby game between north London rivals Arsenal and Tottenham Hotspur. Plus a look at the rest of today's Premiership goals and key moments, as well as the April Goal of the Month competition. Commentary by John Motson and Tony Gubba. Introduced by Desmond Lynam , with Gary Lineker and Trevor Brooking.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Gary Lineker، Tony Gubba، Trevor Brooking

Highlights of two key FA Premiership matches on the penultimate day of the season. The focus is on the relegation battle, with Crystal Palace v West Ham among the day's crucial games. Plus a roundup of the rest of the day's action and the result of April's Goal of the Month competition.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Gary Lineker، Alan Hansen، Barry Davies

On the final day of the Premiership, highlights of the crucial matches that could affect the top and bottom of the table, which include Liverpool v Blackburn, West Ham v Manchester United, Newcastle v Crystal Palace, and Norwich v Aston Villa.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights of today's Wembley final between Everton and Manchester United. Plus a chance to enter the Goal of the Season competition.

بازیگران مهمان: Des Lynam، Alan Hansen

Highlights from Wembley of today's first ever international between England and Japan, the opening match of the Umbro Cup, which also involves world champions Brazil and World Cup semi-finalists Sweden.

بازیگران مهمان: Tony Gubba، Gary Lineker، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights from Villa Park of today's Brazil v Sweden Umbro Cup clash.

بازیگران مهمان: Tony Gubba، Clive Tyldesley، Jimmy Hill، Trevor Brooking

Action from tonight's Umbro Cup football match between Brazil and Japan, at Goodison Park - the first international to be played at Everton since 1973. Plus highlights of England's opening match, against Canada, in the second women's World Cup in Sweden.

بازیگران مهمان: Tony Gubba، Gary Lineker، Trevor Brooking، John Motson

Action from tonight's Umbro Cup game between England and World Cup semi-finalists Sweden, at Elland Road - England's first home international away from Wembley since 1966. Plus highlights of England's second group game in the women's World Cup, against Norway, and action from Scotland, Wales and Northern Ireland in their European Championship qualifying group matches.

بازیگران مهمان: Tony Gubba، Jimmy Hill، Trevor Brooking، Alan Hansen

Highlights from Wembley of England v Brazil, the final match of the Umbro Cup. Plus Sweden v Japan, and England's last group game in the women's World Cup.

بازیگران مهمان: Tony Gubba، Gary Lineker، Jimmy Hill، Trevor Brooking

Highlights of the final of the Women's World Cup, from the Swedish capital, Stockholm. The USA are the title holders after beating Norway 2-1 in the final of the first tournament four years ago in China. England's women's team qualified for this year's competition by reaching the last four in the European Championships. Can they make it to the final and match the achievement of England's men almost 30 years ago?

بازیگران مهمان: Hazel Irvine، Clive Tyldesley