بالارد

She's the last chance for lost hopes.

کارآگاه رنه بالارد در حالی که یک قاتل زنجیره‌ای بی‌رحم را شکار می‌کند، وارد شبکه‌ای از قتل و فساد می‌شود و از یک توطئه شوم پلیس پرده برمی‌دارد که تمام چیزهایی را که او به آنها پایبند است، تهدید می‌کند. بالارد که شیاطین درونش او را آزار می‌دهند، باید هم از مجرمان و هم از همکارانش پیشی بگیرد تا عدالتی را که مدت‌هاست به تعویق افتاده است، برای قربانیان و خانواده‌هایشان اجرا کند.