فصل 1

On the heels of his return home, Hampton reckons with all the changes that took place during his long absence.

بازیگران مهمان: Julien Heron، Christopher Redman، Djilali Rez-Kallah، Kyle Mac

Hampton's first day of freedom takes a few surprising turns. Astoria gets interrupted at work.

بازیگران مهمان: Julien Heron، Mark Daneri، Christopher Redman، Jean-Michel Richaud

Astoria enjoys a night out on the town, and Hampton gets sidetracked.

بازیگران مهمان: Julien Heron، Christopher Redman، Jean-Michel Richaud، Kyle Mac

The Chambers kids embark on a quest, while Hampton kills two birds with one stone.

بازیگران مهمان: Mark Daneri، Ryan Culver، Kyle Mac، Zane Moyer

Hampton coaxes Harrison into some father-son bonding at Lake Piru.

بازیگران مهمان: Bob Glouberman، London Garcia، Kyle Mac

On day two of the fishing trip, Hampton faces some unexpected consequences.

بازیگران مهمان: London Garcia، Tim Powell، Christopher Redman، Jean-Michel Richaud

During a rare moment of solitude, Astoria attempts to work on her design portfolio.

بازیگران مهمان: Katie Aselton، Grace Jenkins، Riley Dandy، Emily Adams

Hampton makes a difficult decision. Astoria takes another leap of faith.

بازیگران مهمان: Damien D. Smith، Mark Daneri، Nikki McCauley، Bob Glouberman

Einstein and Hampton visit Rocketcorp, and Astoria receives some news.

بازیگران مهمان: Damien D. Smith، Neiko Neal، Summer Spiro، Mark Daneri

The summer solstice arrives, propelling each member of the Chambers family down a new path.

بازیگران مهمان: Julien Heron، Joe Sachem، Damien D. Smith