قسمت ۱قسمت 1
۱۱ شهریور ۱۳۸۲
Floyd takes Jimmy to task for telling Robin his secret. Chloe tells the band that the record company wants to see them without Shay.
بازیگران مهمان: Arthur Riordan
قسمت ۱Floyd takes Jimmy to task for telling Robin his secret. Chloe tells the band that the record company wants to see them without Shay.
بازیگران مهمان: Arthur Riordan
قسمت ۲Floyd's sincerity about his relationship with Heather touches Robin. Chloe and the band go to England to see the record company. Alan agrees to bring Robin to visit Liam in hospital.
قسمت ۳Having been shocked by news of the claim against the garage, Molloy and Jimmy discuss their options. Det. Sgt. Byrne can't believe it when he catches Jenny sneaking a boy out of her bedroom. Chloe has bad news for Shay.
بازیگران مهمان: Arthur Riordan
قسمت ۴Molloy suggests to Alan that the garage settle out of court while Robin's guilt grows. Shay admits his disappointment to Carol about losing the band. Det. Sgt. Byrne asks Tracey to advise Kim on her options.
بازیگران مهمان: Arthur Riordan
قسمت ۵قسمت ۶قسمت ۷قسمت ۸قسمت ۹قسمت ۱۰قسمت ۱۱قسمت ۱۲قسمت ۱۳قسمت ۱۴قسمت ۱۵قسمت ۱۶قسمت ۱۷قسمت ۱۸قسمت ۱۹قسمت ۲۰