فصل 4

Brian has returned from his summer abroad and he should be excited about starting his senior year of high school, but he left his heart in Italy and can't stop thinking about the girl he met. Meanwhile, Linda's so desperate to keep Perry from a long-term gig on the road that she resorts to injuring him.

بازیگران مهمان: James Patrick Stuart، Joel Murray، Chad Einbinder، Michael Patrick McGill

When Lauren starts taking advantage of neighbor Chris’ affections, Judy steps in to let him know that he is being used. Chris then directs his crush to Judy who takes advantage of him to get work done around the house.

بازیگران مهمان: Julia Campbell، Justine Bateman، Jared Hillman

When an heir to a beer company moves into the neighborhood, Bill has found a new best friend, but when Judy gets fed up she makes Bill choose between them. Meanwhile, Tina confounds Lauren by copying her outfits every day.

بازیگران مهمان: Todd Stashwick، Wally Rudolph

When Judy and Linda go to traffic school together, their roles are reversed, with Linda suddenly the popular one and Judy seen as a boring doctor. Meanwhile, after picking Lauren up from a college party she sneaked out to, Brian forces her to be his slave.

بازیگران مهمان: Peter MacKenzie، Kit Pongetti، Mitchell Fink، Matthew Gottlieb

After scolding Bill and Kyle for their childish behavior, Judy is forced to swallow her pride and ask Kyle for help when she makes an irresponsible mistake.

بازیگران مهمان: Todd Stashwick، Joel Murray، Tom Ecobelli

When Judy tells Bill to take her mother to the eye doctor, her mother convinces Bill to take a gamble and disobey that order and go to a casino instead. When Judy finds out, Bill asks Judy if her insistence about the appointment is the result of her own fear of getting old, as her 40th birthday is just days away. Meanwhile, the kids are at a loss as to what to get their mom for her birthday.

بازیگران مهمان: Swoosie Kurtz، Allan Murray، Dave Stann، Johnny Torres

Bill's dad has a new fiance, Joy, with a nine-year-old son, and it's the youngster who starts receiving all of Bill's dad's attention. Meanwhile, Joy irks Judy and Linda with her hyper-optimistic personality.

بازیگران مهمان: Paul Sorvino، Connie Ray، Noah Matthews

When Bill and Judy finally meet a couple they both really enjoy, they start competing against one other to see which of them the couple likes best. Meanwhile, Brian makes an interesting discovery when he mixes up his cell phone with Linda's.

بازیگران مهمان: دایدریچ بیدر، Samm Levine، Joel Murray، Kerri Kenney

Brian and Lauren scheme to avoid Christmas chores and family togetherness, but when their plan works, they're not as happy as they thought they'd be.

بازیگران مهمان: Todd Stashwick، Lauren Schaffel، Mary Gillis، Parker Goris

Bill and Judy search for a pair of tickets to a Rolling Stones concert, but getting them proves to be more difficult than they'd hoped. Meanwhile, they have to put up with Marion expounding on how wonderful she and Fitz's marriage is.

بازیگران مهمان: Joel Murray، سلیتا ایبنکس، Kerri Kenney

After Louise's husband kicks in money towards a Sweet Sixteen party for grand-daughter Lauren, she feels this means she gets to run the show. Meanwhile, Brian struggles to get money for a college application.

بازیگران مهمان: Sally Struthers، Clyde Kusatsu

Since Perry won't come home to help redecorate, Linda helps Kyle redecorate his place, and some of her choices irk Bill and Judy. Meanwhile, Linda's marriage becomes the subject of Brian and Lauren's wager.

بازیگران مهمان: Todd Stashwick، James Patrick Stuart، Douglas Fisher، Wendy Worthington

With Brian facing a failing grade if he can't climb a wall, Bill's attempt to fix the situation ends up hurting rather than helping. Meanwhile, with Johnny in Japan, Louise decides the family should learn crafty skills, such as needlepoint.

بازیگران مهمان: Sally Struthers، Thomas F. Wilson، Terri Cavanaugh، J.C. Crimp

Bill tries to become more involved in Lauren's life, but his constant digging into her life only serves to drive her further away.

بازیگران مهمان: Lauren Schaffel، Chris Villa

Bill takes Brian out to a gentlemen's club for his 18th birthday, but worries when Brian starts spending all his time there. Meanwhile, Linda regrets giving Lauren a poem for her homework when it may end up winning an award.

بازیگران مهمان: P.J. Marino، Tim Blaney، Greg Ballora، Monique Cooper

Louise winning a car during a taping of Oprah puts a rift between her and Judy. Meanwhile, Brian and his meteorology club friends decide how to spend a club surplus.

بازیگران مهمان: Lauren Storm، Sally Struthers، Samm Levine، Lauren Schaffel

When Judy's excellent coaching may put Tina's basketball team in the playoffs, Bill tries to get them to lose so he can watch real basketball on TV instead. Meanwhile, Linda's hurt when her cat seems to love Lauren more than her.

بازیگران مهمان: Kylee Russell، Marin Mazzie، Joel Murray، کوین نیلن

Invited to a potential new boss' home for dinner, Judy desperately tries to get the family to be on their best behavior, but Brian's conflicting desires for both his daugher and sci-fi memorabilia collection complicate matters.

بازیگران مهمان: Liza del Mundo، Jill Remez، T.W. Leshner، Megan McNulty

When Judy discovers Al has told his fiance that he's a millionaire, Bill confronts him, but it turns out Bill's the one who's been lied to. Meanwhile, Brian seeks a way to help pay for college.

بازیگران مهمان: Sally Struthers، Paul Sorvino، Connie Ray، Rachel Reenstra

When Brian graduates high school, he plans to move out and Bill and Judy plan to expand their bedroom into his. However, Brian gets the impression they've split and have become swingers.

بازیگران مهمان: Judith Hoag، William Ragsdale، Joel Murray