قسمت ۱Dad gets a girlfriend (somehow!). The boys wake up one morning and there’s a Canadian backpacker in the house who seems set on being their new Mum! Valea tells her to piss off, (until she wins him over with yummy food) while Vale tries hard to accept the “step mom”, but struggles because of his deep love for his mother.
قسمت ۲It’s Halloween and the boys go trick or treating and end up at a haunted house on the outskirts of Morningside where they meet the ghost of a young Maori boy who died in the 1800s but is still stuck between the dead and the living. The ghost possesses Jeff, who starts acting really weird and the boys have to save him from a life of mentalness!
قسمت ۳Dad becomes a member of the prestigious Morningside Club. Although he only got in because they desperately need brown members, Dad loves it and becomes the club’s most regular visitor. Dad enjoys eating the free meals, wearing a cravat, and doing the old boys' handshake ... but when Valea starts dating the club president’s daughter, his popularity plummets.
قسمت ۴When the Minister convinces Mrs Tapili to give more money to the church, she gets hooked on gambling and ends up almost losing everything!
قسمت ۵When Mack sees how bad the St Cardinal’s netball team is, he decides they need help from an expert, disguises himself as a Muslim, and impresses the girls with his excellent skills! Mack discovers the joys of female company and becomes frustrated with his monosyllabic mates. The story is further complicated when Sione falls for a mysterious stranger
قسمت ۶It’s the annual Polyfest - the secondary schools cultural competition - and the boys are desperate to get into the glamorous Samoan group. However, when that doesn't work out (because Sione almost burnt down the stage the previous year), they decide to try something that no one has ever done … and form New Zealand's first Australian group!
قسمت ۷The boys head out to Te Hiha surf beach, where Mack “breaks in” to a very flash beach-house. Vale falls for Victoria, a volleyball player from Brazil, and must overcome his fear of water. The classic Kiwi summer story, full of barbecues, beach scenes and bonfires.
