فصل 19

Homer falls in love with the high life of flying in private planes when he saves Mr. Burns from drowning, and Burns repays him by flying him to Chicago for a night on the town.

بازیگران مهمان: لایونل ریچی، Stephen Colbert، پاملا هایدن

A freak accident gives Homer an operatic singing voice, and he becomes a star at the Springfield Opera. But with fame and fortune comes a price: He's continually bothered by fans, an obsessed woman in particular.

بازیگران مهمان: مایا رودولف، Plácido Domingo، پاملا هایدن

Homer takes a job as a tow-truck driver, and Marge hires a service that claims to make babies less clingy. Both decisions have unexpected consequences.

بازیگران مهمان: مت دیلون

Marge is held hostage during a bank robbery and forms an uneasy bond with one of the thieves before he's taken to prison.

بازیگران مهمان: جولیا لوئیس-دریفوس، استیو بوشمی، Ted Nugent

The series' 18th Halloween show features three vignettes that parody movies: one that spoofs "Mr. & Mrs. Smith"; one that sends up "E.T."; and one that parodies "Se7en."

بازیگران مهمان: Karl Wiedergott، پاملا هایدن، ماوریس لامارش، ترس مک‌نیل

Milhouse stays with the Simpsons when his parents remarry each other and honeymoon on a cruise ship. But when his parents are knocked overboard and lost at sea, Milhouse decides to grow up and be a man.

Marge opens a gym for real women because she's disenchanted with Springfield's snooty, glitzy L.A. Body Works. Her gym, Shapes: A Gym for Women, is a huge success, launching a chain that makes Marge rich and famous. But Homer fears Marge will leave him for someone more attractive and goes to extreme lengths to try to save his marriage.

بازیگران مهمان: Alan Moore، جک بلک، Russi Taylor، Daniel Clowes

Sideshow Bob tries again for revenge against the Simpsons.

بازیگران مهمان: David Hyde Pierce، Keith Olbermann، John Mahoney، کلسی گرامر

Homer loses his memory--and his family--when he drinks Moe's most potent libation, the Forget-Me-Shot, in an episode that spoofs "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" and "It's a Wonderful Life."

بازیگران مهمان: ترس مک‌نیل، Karl Wiedergott

Homer burns down Springfield's fast-food district. In order to float a bond issue to rebuild it, Mayor Quimby moves up election day, making Springfield's primary election the first in the nation. This causes the town to be overrun with reporters, candidates and pundits.

بازیگران مهمان: جان استوارت، Dan Rather

Flashbacks follow Marge and Homer back to their dating days, when she was a college student and he was working for his father to support her. Then Marge becomes smitten with a professor, so a sorrowful Homer turns to music--and invents grunge.

بازیگران مهمان: Kurt Loder، ویرد ال یانکوویچ، پاملا هایدن، ترس مک‌نیل

Homer and Marge celebrate Valentine's Day by going on the Tunnel of Love ride at a carnival, but they end up stranded when Bart pulls a prank involving gelatin. To pass the time, Homer tells the love story of Bonnie and Clyde, Marge tells her version of "Lady and the Tramp," and Bart tells the love story of Sid Vicious and Nancy Spungen.

A new kid at school named Donny works with Bart on his pranks. But when the pranks start to backfire, Bart wonders if he can trust his new accomplice. Meanwhile, the Simpsons get a fancy loaner car after Marge gets in an accident, and Homer falls in love with it.

بازیگران مهمان: توفر گریس، مارسیا والاس، Terry Gross

Homer cheats on his diet, so Marge gets a reality show called "The Sneakers" to check up on him. Meanwhile, Bart and Lisa fear that a prank they played on Martin Prince had deadly consequences.

بازیگران مهمان: مارسیا والاس

With Lisa's encouragement, Marge pursues her dream of becoming a ballerina. But when Marge auditions at the ballet academy, Lisa is invited to enroll. Unfortunately, Lisa becomes addicted to secondhand smoke from the other dancers. Meanwhile, Homer's beef-jerky operation runs into a snag.

The Simpsons take in a country singer Homer used to manage who owes back taxes to Springfield. She is now destitute, so the family tries to help her get back on her feet.

بازیگران مهمان: Beverly D'Angelo

Bart joins the 4-H club and raises a calf to be a blue-ribbon-winning bull, but panics when he learns the bull will be slaughtered.

بازیگران مهمان: زویی دشانل

Lisa makes a film about her family that gets accepted by the Sundance Film Festival, and the Simpsons go to Park City, Utah, to attend.

بازیگران مهمان: جان سی. ریلی، جیم جارموش

Homer's mother, Mona, returns, but Homer is reluctant to trust her because she abandoned him so many times as a child.

بازیگران مهمان: Lance Armstrong، گلن کلوز، پاملا هایدن

Lisa receives Springfield's Entertainer of the Year Award, and Sideshow Mel narrates her history in showbiz in a wry spoof of "All About Eve."

بازیگران مهمان: Drew Carey