فصل 5

It's June 1919 and a jubilant Victory Parade passes 165 Eaton Place -- but with the new family dynamic, what's to become of the beloved Bellamy townhouse?

بازیگران مهمان: Simon Williams، Jean Marsh، Jonathan Seely، Karen Dotrice

As Britain tries to rebound from the war, James Bellamy runs for political office. Edward and Daisy are struggling financially but realize they have friends who love them at Eaton Place.

بازیگران مهمان: Simon Williams، Michael Logan، Ann Mitchell، Una Brandon-Jones

Georgina and her cohort throw a bacchanal at Eaton Place, with tragic consequences. Miss Treadwell, a governess for the children, joins the household.

بازیگران مهمان: Simon Williams، Jean Marsh، Osmund Bullock، John Quayle

When James buys a small airplane, Virginia defies Richard, putting the entire household through quite an ordeal.

بازیگران مهمان: Jean Marsh، Karen Dotrice، Gareth Hunt، Joan Benham

Spring 1922: When William goes off to Prep School, Rose gets Alice a new puppy so she won't be lonely, but when Richard and Virginia go on holiday and leave Miss Treadwell in charge, the entire staff lines up against her when she tries to dispose of the "filthy creature".

بازیگران مهمان: Jean Marsh، Shirley Cain، Peter Forest، Jonathan Seely

James and Lady Diana Newbury behave foolishly, with little regard of how it impacts others. Edward is in trouble with Daisy when he's caught in a lie.

بازیگران مهمان: Celia Bannerman، Georgina Hale، John Quayle، Tom Chatto

Spring is in the air and Hudson has found love, but it comes at a price for the household. In the end, the object of his affection makes a sacrifice for him.

بازیگران مهمان: Jean Marsh، Karen Dotrice، Gareth Hunt، Lesley-Anne Down

(Audio commentary available on some DVDs). An influential industrialist showers attention on Virginia, and there's another member of the household being courted—Ruby.

بازیگران مهمان: Simon Williams، رابرت هاردی، Polly Adams، John Normington

The entire household comes together when a General Strike is called throughout Britain in May 1926

بازیگران مهمان: Simon Williams، Jean Marsh، Martin Wimbush، Tommy Wright

On the eve of an important dinner party for a French diplomat, Hudson suffers a heart attack.

بازیگران مهمان: Simon Williams، Jean Marsh، Anthony Woodruff، Andre Charisse

Frederick considers his future when he feels his talents are largely wasted in the Bellamy household.

بازیگران مهمان: Simon Williams، Jean Marsh، Gareth Hunt، Seymour Green

Hudson is back in his element when the Bellamys travel to Scotland for their summer holiday.

بازیگران مهمان: Simon Williams، Jack Watson، Georgine Anderson، Lesley-Anne Down

After an evening of dissipated behavior and a reckless drive into the countryside, Georgina must appear at a coroner's inquest, when one of the locals is killed.

بازیگران مهمان: Nigel Havers، Patsy Blower، Madeleine Cannon، Terence Bayler

Better the devil you know than the one you don't is the lesson Mrs. Bridges and Ruby learn after a terrible row. Upstairs, Lord Stockbridge proposes to Georgina, but there's a catch.

بازیگران مهمان: Elaine Donnelly، Joan Sanderson، Deddie Davies، Lesley-Anne Down

James returns to England, with new found vigor and untold wealth, on the eve of the October 1929 stock market crash.

بازیگران مهمان: Simon Williams، Jean Marsh، Pippa Page، Lindsay Campbell

After nearly 30 years, the Bellamy saga ends with the sale of 165 Eaton Place and a fresh beginning for every member of the household.

بازیگران مهمان: Jean Marsh، Joan Benham، Raymond Huntley، Lesley-Anne Down