فصل 1

Betty's mother visits the caravan she is now sharing with her workshy husband, Bert

بازیگران مهمان: Brenda Cowling

It's taken Betty several years of hard courting to get a wedding ring; it's taken her just 7 weeks of marriage to lose it. But the ring must be somewhere in the caravan...

Bert confidently predicts that broiler rabbits will solve all his financial problems and bring the maximum of profit with the minimum of effort. Betty doesn't share his enthusiasm - but the arrival of a boxful of baby bunnies melts her resistance...

بازیگران مهمان: Kevin Brennan

Betty's belief that she deserves better than a caravan home is underlined when Bert and Wally quarrel about a dustbin. With mice and ants as her unlikely allies, and after a night spent sleeping in the car, Betty looks set to win the battle - but who will win the war?

بازیگران مهمان: Kevin Brennan

Bert enters a competition to find the country's Ideal Newlyweds - and Betty nearly realises her life-long ambition of spending a proper honeymoon in the sun.

بازیگران مهمان: Kevin Brennan، Maureen Sweeney، Peter Davidson، Anne Jameson

Bert and Betty Jones return home late to find that a stranger has broken into their caravan. They understandably take strongarm action, but the bearded intruder resists all attempts at eviction.

بازیگران مهمان: Kevin Brennan، Lally Bowers

Betty decides that if she and Bert are ever to save enough money to buy a house, she must become the breadwinner. Unfortunately Bert is as incompetent as a house-wife as he is at everything else.

بازیگران مهمان: David Allister، John Barron