قسمت ۱Street cops PC Jack McLaren and PC Sarah Fletcher make a revealing discovery when they respond to a pair of convivial naturists, hopeful that the evidence will reveal as much as the victims. Elsewhere, Volunteer Officer Ken Beattie once again proves he has a naked ambition to serve his community when he answers an unlikely distress call, leading to a stint of cleaning, washing and ironing.
بازیگران مهمان: Paul-James Corrigan، Paul McDaniel
قسمت ۲The Chief furthers his dream of becoming a bestselling tartan noir crimewriter.
بازیگران مهمان: Vicki Liddelle، Patricia Panther، James McCreadie، Ian Rankin
قسمت ۳Maggie receives a promotion. Officer Karen encounters an unstoppable force of passion.
بازیگران مهمان: Paul Sneddon، Ally Houston، Bill Paterson
قسمت ۴On night shift, Volunteer Officer Ken Beattie shows up at a soup van and gets more than he bargained for as Cilla ladles out soup, sustenance and important intel on shady deals.
بازیگران مهمان: Ashley J Russell، Andrew Wason، Maureen Carr، Phil Cunningham
قسمت ۵Urban cops PC Jack McLaren and PC Sarah Fletcher are faced with an unusual hate crime against bams. And at comms HQ, Maggie LeBeau is fully focussed on dealing with time wasters.
بازیگران مهمان: Rosco McClelland، Stephen Tait، Simon Donaldson، Shereen Nanjiani
