فصل 1

Goku is farming with Goten when Mr. Satan tries to give him 100 Million Zeni! Goten and Trunks try to find a gift to Videl.

Vegeta and his family go on a family trip while Goku trains. Beerus remembers the Super Saiyan God in his dream.

Beerus and Whis track down the Super Saiyan God. Meanwhile, Bulma and her friends set up her birthday party.

The Pilaf Gang end up at Bulma's birthday party to steal the Dragon Balls, but they are sidetracked. Meanwhile, Goku trains on Kaio's planet.

While Goku is training, Beerus shows up at Kaio's planet. Goku suggests that they fight against Kaio's wishes, but Goku is later beaten by Beerus as a Super Saiyan 3.

Beerus arrives at Bulma's birthday party, and Vegeta tries his best to keep the God of Destruction under wraps for the time being.

The Z-Fighters attempt to subdue Beerus after he gets angry, to no avail. Vegeta transforms out of rage after witnessing Bulma get slapped.

An enraged Vegeta fights Beerus, but is overwhelmed. Later, Beers wins a rock-paper-scissors contest against Oolong, and decides to destroy Earth. Before he can, Goku returns.

After Goku asks Beerus for more time, they summon Shen Long to find out how to achieve the Super Saiyan God form. They perform the ritual and Goku becomes a Super Saiyan God.

After successfully becoming a Super Saiyan God, Goku challenges Beerus to another fight.

The battle between gods continues.

The destructive power of Goku and Beerus' fight puts the entire universe in danger.

Although Goku loses the Super Saiyan God form, he absorbs and retains its power, and continues to fight Beerus.

The fight between Goku and Beerus reaches its climactic end.

After the battle with Beerus wraps up, a terrible visitor comes to Satan!?

With the battle over, one day Kuririn visits Goku. His unexpected request is…!? Meanwhile, Vegeta tries to convince Whis to make him one of his students by…?

Some time has passed on Earth. Gohan and Videl’s daughter is finally born!!

Goku departs Earth and begins training under Whis. The surprising training method is…!?

Sorbet is eager to revive Frieza and receives the help of Pilaf and his gang.

Jaco travels to Earth to give out a warning of Frieza's arrival.

Frieza's forces begin their raid on Planet Earth. Goku and Vegeta, oblivious to what is happening on Earth, continue their training under Whis.

Ginyu switches bodies with Tagoma and wreaks havoc on the Z-Fighters

Goku and Vegeta hear of Frieza's return and quickly teleport to Earth.

Goku and Frieza go one-on-one. Goku wants to reveal his true power, and so he transforms...

Frieza reveals his new evolution and the battle truly begins.

The battle continues as Frieza's weakness begins to make itself obvious.

With Goku badly injured, Vegeta steps in to face Frieza. Stronger than ever, Vegeta proves to be a challenge and an enraged Frieza destroys the planet! Protected by Whis, the Z-Fighters are given a chance to save Earth, if they act fast enough.

While training on Beerus' Planet, Goku and Vegeta meet Beerus' twin brother Champa.

بازیگران مهمان: 岩田光央، یوریکو یاماگوچی

Beerus and Champa decided to hold a tournament between their universes to settle who gets to use the Super Dragon Balls.

Goku and Vegeta go find the two remaining members for Team Universe 7.

Jaco and Bulma visit Zuno to learn more about the Super Dragon Balls.

The tournament between Universe 6 and Universe 7 begins! The first match is going underway.

It's Goku versus Botamo! After Goku's victory, he faces Frost, Universe 6's version of Frieza. Who wins the match...?

The next contestant for Team Universe 7 is Piccolo. Frost is doing what?!

Vegeta battles Frost. After a short-lived fight, Vegeta is challenged by Magetta.

Vegeta is struggling during his match with Magetta. What is Magetta doing to Vegeta?!

The next match is between Vegeta and the Saiyan from Universe 6, Cabba. What secret power does Cabba possess?

بازیگران مهمان: 岸尾だいすけ

The final contestant for Universe 6 is the confident, legendary assassin, Hit. Does Vegeta stand a chance?

بازیگران مهمان: 山路和弘

The battle between Goku and Hit continues, however, Hit proves to be more formidable than anticipated.

The winner of the tournament between Universe 6 and 7 is decided!

As the winners of the Tournament Universe 7 are given the Super Dragon Balls and make summon the Dragon for their wish.

The Tournament may be over, but Goku still wants to battle Monaku to see how really strong he is. While Beers and the rest of Dragon Ball Cast try and keep his secret hidden from Goku.

Pan is kidnapped thought to be defenseless by her captors, but as it turned out, the plan backfired.

While Monaka delivers super sweets of the Galaxy to Bulma, Trunks and Goten end up locking themselves in his truck. Finding trouble on a planet Pot-au-feu, Where Vegeta and Jaco have to go and rescue them.

With Vegeta losing all of his power to the copy of himself that was made from Superhuman Water, it is up to Goten and Trunks to defeat him. Mean while Goku is back at full health and training at Kaio's planet.

The battle between Goku and Duplicate Vegeta Continues. Will Goku defeat the copy in time to save Vegeta?

In the timeline of Future Trunks, a new enemy appears that requires him to return to the past and get help from the Z-Fighters.

Much to everyone's surprise, a war-torn and unconscious Future Trunks arrives in the past after evading Black.

After awakening in the present, Future Trunks mistakes Goku for his evil look-alike Black.

Goku Black invades from Trunks' future! Excited to fight a strong opponent, Goku immediately challenges him to one-on-one combat, but Goku Black isn't taking the fight seriously?!

Bulma finds the Time Machine that Cell used to travel to the past and promptly gathers the team to repair it. Future Trunks and Mai discuss their counterparts from alternate timelines.

Piccolo mentions that Gohan decided to abandon his training to become a scholar, which suprised Future Trunks. Piccolo and Kuririn suggest that Future Trunks should meet their timeline's Gohan.

Goku, Beerus, and Whis arrive in Universe Ten. They meet the Supreme Kai Gowasu and his apprentice Zamasu.

بازیگران مهمان: 後藤哲夫

Vegeta wants to test Future Trunks' power to see how strong his son had become.

Whis and Beerus are worried over Zen-Oh's request to meet Goku and what it could mean for their universe.

Goku and Vegeta appear in the future to fight Goku Black, but they find that he has developed a new power.

Zamasu appears unexpectedly from the sky. He states that he and Goku Black are "kindred spirits" who want a world without mortals.

Defeated, Son Goku, Vegeta and Trunks travel to the present, in order to find a way to defeat Zamasu. We also witness a developing relating to the mystery between Black and Zamasu.

Goku, Beerus and Whis must save Gowasu from his treacherous apprentice.

Trunks returns to the future, with Goku and his parents accompanying him. There they discover Goku Black still lives, and he explains how he defied space and time to exist.

Goku, Vegeta and Future Trunks fight Black and Zamasu in the future. Black explains his true identity.

With his new found power, Trunks attempts to hold off Black and Zamasu. Meanwhile, Goku and Vegeta head back to the past to try come up with a new strategy.

Trunks wakes up in a rebel base only to find out that Mai set off on her own in an attempt to take out Black. Will he make it in time to save her?

As the battle rages on in the future, Bulma and Trunks devise a plan to take down Zamasu, meanwhile, Vegeta shows his new-found strength while taking on Goku Black.

The two zamasu fuse and become the ultimate god. Meanwhile Vegeta, Goku and others are stunned and try to somehow defeat the eternal god.

After Goku's attack shakes Zamazu's balance and reveal a weakness in him, he and Vegeta fuse together as they see hope to prevail. Nevertheless, It's Trunks's world and to him it all ultimately comes down.

Zamasu makes one final almighty move to destroy the universe, but Goku brings out a forgotten but all-powerful ally to stop him.

بازیگران مهمان: こおろぎさとみ

Goku decides to summon Shenron to honor a promise, but his friends have things they want to wish for too.

Goku and the android girl Arale Norimaki meet after many years, in a fun-filled episode where the cast of Dr Slump and DBZ meet.

Chanpa returns, and offers a baseball game between him and Beerus.

Hit gets a contract to kill Goku, and prepares his assassination.

Goku manages to come back to life, but he seeks a fight with Hit. And who is the client who put Hit to fight Goku?

A film of the Great Saiyaman is to be made, and Gohan is to be in it - to his chagrin, as a stuntman.

بازیگران مهمان: نوبویوکی هیاما

Barry Kahn's attempts to sabotage Gohan get lethal when the alien parasite Watagash takes control of him.

Krillin decides to train with Goku after a police battle goes bad, but can he match up to the Saiyan's level?

Goku and Krillin fight against their old enemies such as Frieza and Cell in a form of nightmares in a mystical forest Master Roshi sent them to in order to fetch him a special herb.

Goku goes and sees Zen-O to get the Tournament of Power going.

Goku gets an invitation to the Tournament of Power, an epic tournament between universes.

Majin Buu and Basil the Kicker continue to give Zen-Chan a show while they unravel the fight.

With Majin Buu and Basil's battle concluded, Gohan is the next warrior of Universe 7 to fight. The rusty warrior's opponent is Universe 9's Lavendar. Lavender, however, has a trick up his sleeve.

The greatest fighters of Universes 7 and 9, Goku and Bergamo, face off.

After Goku won his battle against Bergamo, Toppo from Universe 11 challenges Goku for a fight.

بازیگران مهمان: 乃村健次

With the Zen-O Exhibition Match concluded and 48 hours until the Tournament of Power, Goku and Gohan search for the 10 warriors needed to complete Universe 7's team.

Goku and Gohan recruit Krillin to join the Tournament of Power.

Goku searches for Majin Buu, as the Supreme Kais of each universe hold a secret meeting without Universe 7.

Goku travels to an isolated wildlife preserve run by Android 17, and attempts to recruit him for the Tournament of Power.

Goku helps Android 17 pursue poachers from outer space.

In preparation for the tournament, Piccolo trains Gohan so that he may awaken the power he had long ago.

Goku arrives at the dojo run by Tienshinhan to recruit him for the Tournament of Power.

Gohan tests his powers he rediscovered in an exhibition match against Goku. Gohan forces Goku to transform into Super Sayan God Blue.

The Warriors that are participating in the tournament are gathering while the tournament draws near other universes are gathering their warriors too.

While each of the Universes prepare for the Tournament of Power in their own ways, Universe 7 gets in a pinch when they learn Majin Buu will be unable to enter the competition.

بازیگران مهمان: 岸尾だいすけ، ゆかな، 小松由佳

In a desperate move to keep the roster for the Tournament, Goku decides to revive his archenemy Frieza so he can compete.

Frieza is resurrected. However, a group of assassins come for him and Goku.

Frieza goes on a rampage against the assassins sent to take him out. But if he takes too long, Universe 7 is disqualified and erased from the Tournament.

The Tournament of Power is finally about to begin. Goku and the rest of the team head to the World of Void, site of the battle stage.

The 80 warriors assemble in the fighting arena in the World of Void and the curtain rises on the battle for survival.

The Universe 7 team is hit by a concentrated attack from the other universes.

The Universes get a taste of what it's like to be erased, after universe 9 is wiped out of existence, Krillin begins showcasing his newly-found powers. Universe 7 loses it's first participant.

Kale unleashes her berserk Saiyan ability, but endangers her fellow teammates.

The Pride Troopers of Universe 11 launch an assault on Goku's team.

The Universe 2 lady fighters make their move.

Gohan goes up against Universe 10 warriors.

Hit and Dispo begin to fight at the speed of light. Hit is disadvantaged when Goku comes to help.

Master Roshi takes on the fighters of Universe 4.

An unknown sniper with incredible aim launches a stealth attack in the Tournament.

Frost recalls how Champa promised to pardon his crimes if he humiliated and defeated Universe 7.

As Gohan Struggles, Freeza and Frost appear... together they approach Gohan! What!?

The Tournament of Power is now half over, and Jiren finally attacks. Goku is forced to Super Saiyan Blue to keep pace with the overwhelming power of the 11th Universes most powerful warrior.

بازیگران مهمان: 花輪英司

After a surprise counter by Jiren, Goku disappears inside the blast of his spirit bomb. Will this be the end for Universe 7?!

Hit uses his time-skip powers against Jiren and pools all his energy in a final attack to defeat him. Is this the end of Jiren?!

Vegeta and Cabba stand to face Monna from Universe 4 to show the power of the proud warrior race.

Exhausted from his battle with jiren, Goku and Caulifla fight. Goku doesn’t have the strength to transform into a Super Saiyan yet, but he slowly gains his strength back during their fight.

Kale controls that fierce power and becomes a true legendary Super Saiyan!

Kefla was born from the Potara fusion. Her power and speed are unbelievable! Goku has to fight Kefla using his Blue Kiao Ken in the Ultimate Saiyan showdown!

Goku unleashes stupendous ki. In his battle with Kafla, he has once more reached Ultra Instinct. His body unconsciously dodges Kafla's attacks, which triggers her to launch an even fiercer assault. Then after avoiding her attack, Goku fires a Kamehameha at point-blank range!

Ribrianne targets Goku right as he's worn out from an intense battle! But then 17 and 18 appear! 18 takes Goku's place and challenges Ribrianne to one-on-one combat, while 17 takes on Rozie. Can the two of them prevail against Universe 2's strongest?!

Gohan and Piccolo's tough fight! Gohan and Piccolo struggle against the desperate attacks of Universe 6's final warriors, Saonel and Pirina! Piccolo therefore thinks up a method of attack their opponents won't expect.

بازیگران مهمان: 神奈延年

The Tournament of Power Continues and Universe 7 takes on Universe 4.

Universe 3's Menacing Assassins attack Universe 7.

Universe 7's all-out war begins with the quadruple Merge from Universe 3 named Aniraza. Goku and all his team members take on the new opponent.

بازیگران مهمان: 江川央生

With 7 minutes remaining the fight to determine who will survive, Vegeta challenges the strongest warrior Jiren. What!?

Vegeta puts his full power in display against the mighty warrior Jiren of Universe 11, but can he hold his ground against him?

Frieza is about to eliminate Dyspo, but Dyspo suddenly shows his true power. Can Universe 7 be able to defeat this warrior with Lightning Speed?

The Battle continues between Toppo and Android 17 but Toppo displays the power of a God of Destruction. Can this obstacle be destroyed?

بازیگران مهمان: 乃村健次

Vegeta displays his full power against Toppo in this high heated Match. Can Vegeta be able to defeat him with his Final Trick?

بازیگران مهمان: 乃村健次

Android 17, Vegeta, Goku and Frieza maximize their struggle to defeat Jiren. Jiren releases his hidden power that surprises everyone. Android 17 shows Jiren his bravery and tries to mentally steer him into defeat. 17, protects Vegeta and Goku from a lethal attack from Jiren.

بازیگران مهمان: 中原茂

While Goku tries to master the Ultra Instinct, Vegeta still fights Jiren with everything he's got.

A super heated battle for survival continues. With Jiren puttin Goku on the ropes even after he awakens ultra instict Goku surrpasses his limits once again by mastering the ultra instict.

The climactic battle to decide the fate of Universe 7 continues as Goku, now mastering Ultra Instinct, fights Jiren at his full power.

The Tournament of Power reaches its final climactic moment, as Goku, Frieza and 17 have to eliminate Jiren for the survival of Universe 7.