قسمت ۱قسمت 1
۹٫۰۲۴ شهریور ۱۳۸۷ ۱۰ دقیقه
Following a "multi-hundred dollar" acquisition, Nick has some "Troubling" news for Paul about their future at Pedtastic but assures him the change is only "temporary."
Nick gets conned into selling his Pedtastic social network startup for shoe lace professionals to Commodity Staffing in a “multi-hundred dollar transaction.” Nick unwittingly makes Pedtastic’s only four employees - Mark, Laura, Paul and Caitlin part of the deal by contractually obligating them to become temps with Commodity Staffing for one year. In the season finale cliffhanger episode titled, “Where in the World?” Paul and Caitlin are accidentally outsourced to a call center in Thailand and Nick falls unconscious after drinking some bad coffee.
قسمت ۱Following a "multi-hundred dollar" acquisition, Nick has some "Troubling" news for Paul about their future at Pedtastic but assures him the change is only "temporary."
قسمت ۲Paul shares the news of his new "temp-ness" with his slightly neurotic roommate Caitlin who is having job search trouble of her own.
قسمت ۳When new Commodity Staffing CEO, Nick "Trouble" Chiapetta assembles his crew of hapless temps for the first time, their true personalities are put on display...a bit too soon.
قسمت ۴Mark's first temp job at the new Commodity Staffing as an "actor on Broadway" isn't quite the "toe-tapping, finger-snapping" career-booster he thought it would be.
قسمت ۵Laura didn't think her dream of working for the "House that Bill Gates Built" included assembling its furniture too.
قسمت ۶When Mark and Laura confront Nick about their soul-crushing temp jobs he sent them on, they learn Nick's darkest secret and how they have been pawns in his grand plan.
قسمت ۷Nick gets an urgent webcam message from Caitlin and Paul who have turned up halfway around the world. Nick finally learns what "trouble" really is.