فصل 1

In the quiet town of Fort Vince, Tom, a grocery store clerk, gets a beating from the boyfriend of his co-worker (and secret crush) Mia. Meanwhile, at the supermarket, a mysterious delivery is set to disturb the peace of the town…

بازیگران مهمان: Benjamin Legault، Marie-Joëlle Beaudoin، Arthur Roy-Lachapelle، Judy Wong

After being attacked by a yellow crawling brain, Paul, the outcast employee of the supermarket, wakes up transformed into a yellow-skinned, black-eyed, emotionless monster. The invasion has begun!

بازیگران مهمان: Jeanne Ostiguy، Tania Vicky Gagné، Arnaud Allary، Frédéric Marquis

With the help of Mrs Roy and a courageous policeman, Tom and Mia struggle their way out of the yellow-infested supermarket!

بازیگران مهمان: Tania Vicky Gagné، Arnaud Allary، Christophe Chapados، Yannick Lupien

After being rescued by Ben, an exterminator who carries his mother’s ashes after the yellows crashed the funerals, Tom and Mia seek to contact other survivors… if there are any!

بازیگران مهمان: Richard Léveillé، Alex Porc، Isabelle Giroux، Hugo Mayrand

At Fort Vince’s entrance, the army puts the whole town in quarantine. Meanwhile, Tom, Mia and Ben reach an abandoned cinema… or is it really abandoned?

بازیگران مهمان: Patrick R. Lacharité، Roch Aubert، Karl Farah، Manuel Sinor

بازیگران مهمان: Hugo Mayrand، Pascal Plante، Jean Drolet، Jason Roy-Léveillée

Lost at night in the forest, Tom and Mia encounter a man who knows a great deal about the origin of the catastrophe. Meanwhile, the government takes radical measures to control the epidemic.

بازیگران مهمان: Arthur Roy-Lachapelle، Jean Drolet، Jean Marchand، Micheline Lanctôt

While trying to find a vehicle in an old scrapyard, Tom and Mia find out there are other survivors who also want to get out of the town as quickly as possible.

بازیگران مهمان: Michel Lapointe، Kate Kendall، Yannick Lupien، Jason Roy-Léveillée

The survivors return to the Roy Supermarket in order to set a strategy to get the hell out of the town! A siege of yellows, led by Paul, forces the group to a secret passage leading to a place steeped with heavy secrets…

بازیگران مهمان: Yannick Lupien، Judy Wong، Mélissa de la Fontaine، Jason Roy-Léveillée

Past and present collide as our heroes must face heart-rending choices…

بازیگران مهمان: Rafi Leuwenkroon، Jason Roy-Léveillée، Frédéric Marquis، Loulou Malouin