قسمت ۱قسمت 1
۷٫۱۲۳ اسفند ۱۴۰۱ ۴۷ دقیقه
The newly promoted AFC Richmond face mockery as pundits predict they'll finish dead last this season.
بازیگران مهمان: سارا نایلز، Anna Martine Freeman، Marcus Onilude، Guy Porritt
در این فصل سوم، تیم تازه صعود کرده AFC Richmond با تمسخر روبرو میشود، زیرا پیشبینیهای رسانهها آنها را به عنوان آخرین تیم لیگ برتر معرفی میکند و نیت، که اکنون به عنوان "بچه شگفتانگیز" مورد ستایش قرار میگیرد، برای کار به روپرت در وستهام یونایتد رفته است. در پی جدایی جنجالی نیت از ریچموند، روی کنت به عنوان دستیار مربی در کنار بیرد، جانشین او میشود. در همین حال، در حالی که تد با فشارهای کاری دست و پنجه نرم میکند، همچنان با مسائل شخصی خود دست و پنجه نرم میکند. ربکا در خانه روی شکست دادن روپرت تمرکز کرده و کیلی هم به دنبال رئیس شدن در آژانس روابط عمومی خودش است. به نظر میرسد اوضاع چه در زمین و چه در خارج از آن در حال فروپاشی است، اما تیم لاسو قرار است به هر حال تمام تلاش خود را بکند.
قسمت ۱The newly promoted AFC Richmond face mockery as pundits predict they'll finish dead last this season.
بازیگران مهمان: سارا نایلز، Anna Martine Freeman، Marcus Onilude، Guy Porritt
قسمت ۲News of a top player looking to move to London sends the English clubs into a frenzy. Richmond play their first game back in the Premier League.
بازیگران مهمان: Harriet Walter، Adam Colborne، Kevin Garry، Bronson Webb
قسمت ۳Richmond adjust to an exciting change, but Jamie has reservations. Ted learns there's something new going on back in Kansas as well.
بازیگران مهمان: سارا نایلز، Anna Martine Freeman، Marcus Onilude، آندریا آندرس
قسمت ۴Everyone's feeling the pressure as Richmond gear up to play West Ham. Ted is reunited with an old friend.
بازیگران مهمان: آندریا آندرس، Edyta Budnik، Peter Crouch، Tom Fordyce
قسمت ۵With their season in a tailspin, Richmond try to right the ship against mighty Manchester City. Off the pitch, everyone faces their own setbacks.
بازیگران مهمان: Patrick Baladi، آندریا آندرس، Edyta Budnik، Adam Colborne
قسمت ۶A friendly match takes the team to Amsterdam, where one night out unlocks truths for many.
بازیگران مهمان: الی تیلور، Charlie Hiscock، استفن ماناس، مو ژودی-لامور
قسمت ۷The Greyhounds try a new strategy that has everyone thinking outside the box. Sam prepares to host a VIP guest at Ola's.
بازیگران مهمان: Edyta Budnik، Peter Landi، Neelam Bakshi، Martin Bishop
قسمت ۸While watching Henry, Ted fights the urge to spiral when Michelle and Dr. Jacob go on a romantic trip. An online leak has massive implications for Keeley.
بازیگران مهمان: آندریا آندرس، Tom Cotcher، Bill Fellows، Jeff Stelling
قسمت ۹Colin and Isaac's friendship is tested. Roy is asked to do a press conference.
بازیگران مهمان: Anna Martine Freeman، Marcus Onilude، آندریا آندرس، Guy Porritt
قسمت ۱۰While some of the Greyhounds head home to play for their countries in international matches, Edwin Akufo brings a business proposal to Rebecca.
بازیگران مهمان: Bill Fellows، Jeff Stelling، Edyta Budnik، Peter Landi
قسمت ۱۱An unexpected guest has Ted on edge. When Richmond travel to Manchester for a big match, Roy and Keeley become concerned about Jamie.
بازیگران مهمان: Susan Tracy، Anna Martine Freeman، Marcus Onilude، Guy Porritt
قسمت ۱۲AFC Richmond play their final game of the season.
بازیگران مهمان: سارا نایلز، Shannon Hayes، Patrick Baladi، Hugh Futcher