فصل 4

Tonight a harvest moon is in the sky. In a dream, Little Bear dances with the scarecrow under the moon, accompanied by mice, pumpkins, a rake, and a shovel.

Little Bear, Duck, and No Feet take caterpillars out of Mother Bear's vegetable patch into some grassland. The next day, the caterpillars have turned into butterflies.

On Goblin Night (Halloween), Little Bear, Cat, Owl, Duck, and Mitzi dress as scary monsters and then join Mother Bear, Father Bear and other animals for the bonfire.

Duck and Owl come to Little Bear's house for a slumber party. Throughout the night they play games and Father Bear tells them a scary fairy tale.

On a relaxing day at the lake, Little Bear builds a sandcastle. Duck, the Otters, and Owl join in Little Bear's royal game. Soon they play a game of flattening the castle.

Today is Mother and Father Bear's Anniversary. Even without Father Bear Little Bear starts up a celebration party.

On April Fools Day, Little Bear tries to trick his parents which don't seem to work, until he gets a little flustered.

Little Bear shares with the otters and Owl some bubble gum. The otters wind up chasing Owl to burst his large gum balloon.

While taking a walk, Mother Bear drops one of her dress buttons. Little Bear and Duck look for it.

Today is Grandfather Bear's birthday. Little Bear helps Grandfather make an ice boat as a present.

Little Bear finds a lost fawn and takes care of her at home.

Little Bear plays a game with his friends of being invisible, but it doesn't quite fit in hiding and seek.

Little Bear receives an anonymous valentine letter.

Little Bear draws some pictures for Mother Bear.

Little Bear and his friends play a game of I Spy.

Little Bear meets a bear cub and his brother Big Bear. Big Bear is training his baby brother's sense of smell with a blue feather.

The weather becomes rainy with a thunderstorm. Little Bear imagines it as a monster.

Little Bear and his friends play a game where Duck gets to be the soup for Mitzi's monster.

A skunk family has lost their baby. Owl and Little Bear look for it.

Today is Mother's Day. While Little Bear picks flowers he helps a distressed rabbit to show him his mother still loves him.

Today is a light snowfall. Little Bear, Duck, Owl, and Cat follow a set of small footprints to find out who made them.

On a rainy day, Little Bear plays with Grandfather Bear's old toys in the attic.

Emily makes for Little Bear a goblin costume. During a game of tag, Little Bear meets a real goblin.

Little Bear imagines himself having a picnic on the moon and invites his friends over wearing their own space helmets.

A fog covers the sea as Little Bear fishes with Owl. They are encountered by a giant sea dragon.

Little Bears finds a box of hats and tries on several different hats with Emily. Later they give their friends a hat parade.

Little Bear sifts around his messy bedroom looking for Fisherman Bear.

Mr. Skunk is distressed that no one loves him. Little Bear tries to help him.

Mr. Skunk kisses Duck to pass it to Little Bear. Soon a kissing tag ensues.

Today, Mr. Skunk is to be wed with Ms. Skunk and all Little Bear's friends and relatives are invited.